Exodus 1:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha ha'e kuéra omomba'e haguére Tupãme, ha'e ome'ẽ chupe kuéra heta ñemoñare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare oporomboyekuaku vae reta, Tumpa güi oipoɨu vae jeko pegua, jae iporerekua jo pegua reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Sífra ha Púa okyhyjégui Ñanderuetégui, Ha’e omboheta avei imemby teévape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kyrĩ'i va'e rexaa kuery Nhanderuete renonde ojererokyjea rupi vy ojapo ha'e kuery voi imemby aguã rami.