Exodus 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñemoñare 70 vaekue oikévo Jacob. José ita'ýra ndoikéi hendive, oĩma voi Egíptope.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete Jacob iñemuña reta oa chupe vae jae ko setenta. Ërei José oime ma oï Egipto pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jacóbo ñemoñaréva guive ohupity 70. Jose oĩma voi Egíptope.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jacó guigua kuery ha'e javi ma setenta ikuai. Ha'e rã José ma Egito re oiko ae ma.