Exodus 1:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omano José ha opa ityke'ýra, omano avei ijavegua kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare omano José jare opaete tɨkeɨ reta, tɨvɨ, jare vi opaete iyaveigua reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jose omano, ityke’yrakuéra ha ijaveguakuéra avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui José omano ha'e tyke'y kuery ha'e javi, ha'e javegua kuery ha'e javive.