Exodus 10:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moisés oipyso ipo yvatévo ha mbohapy ára pukukue pytũ anambusu ojaho'ipa Egipto.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Moisés omopüa ipo ara kotɨ, jare ou pɨtumimbi yeyé vae mboapɨ ara rupi, opaete ɨvɨ Egipto rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Moises oipyso ipo ára rehe ha iñypytũ Egípto retãme, mbohapy ára pukukue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Moisés yvate katy opo oupi ramo oiko pytũ ana Egito yvy jave re mboapy ára re.