Exodus 10:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moisés he'i chupe: —Oikóta ere hagueichaite. Nda che recha mo'ãvéi!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Moisés jei: —Ikavi kuae rere vae; ngaraa ye ma aecha nderova.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Moises he’i ichupe: Ere porã, ndahechamo’ãveitaha nde rova.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Moisés ombovai: — Ha'evea rami ndeayvu. Xee ndaexa jevyvei ma 'rã nderova — he'i.