Exodus 10:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nderejapói ramo, ko'ẽ ramo amboúta peẽme tuku.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare mbaetɨñoi reipota remondo reta yave, pɨareve ambouta ndeɨvɨ re jetagüe tuku,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha nderehejái ramo oho, eikuaa porãke, ko’ẽ ramo Che aguerúta ne retãme tukueta,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ xevygua kuery neremondoukaxei aguã ramo ma'ẽ, ko'ẽ rã ambou 'rã tuku ndeyvy re.