Exodus 11:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moisés he'i Faraónpe: —He'ika ndéve ore Jára: “Ahasáta pyhare pyte Egipto pýre,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Moisés jei ye Faraón pe: —CheYa jei körai: “Pɨare mbɨte yave che aëta aguata opaete Egipto rupi,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Moises he’i: Ore Ruete péicha he’i, pyharepyte Che ahasáta Egípto retãpy rupi,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Moisés aipoe'i Faraó pe: — Po rami Senhor ijayvu: “Pytũ mbyte jave xee aaxa 'rã Egito yvy mbyte rupi.