Exodus 12:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani peheja mba'eve upe ára ambuépe guarã ha hembyre pehapy ko'ẽmba vove.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye etei mbae tomoembɨre reta pɨareve peguarä, jembɨregüe pɨareve pe topa toapɨ reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mba’eve napemoko’ẽiva’erã ichugui; ha pe hembýva ko’ẽ jave, pehapyva’erã tatápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e gui mba'eve rei ndapejai 'rã ko'ẽ peve guarã. Ko'ẽ peve opyta va'e ma peapypa 'rã tata py.