Exodus 12:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe'u mbuja iñembovu pyre'ỹ mes peteĩháme, ára 14 ka'aru guive, ára 21 ka'aru peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

tenondegua yasɨ catorce ara güive kaaru yave peu mbɨyape oyembovumbae vae, veintiuno ara kaaru yave oväe regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe jasy peteĩha jave pe’uva’erã pan iñembovupyre’ỹva, pe ára 14-ha ka’aru guive ára 21-ha ka’arupytũ meve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Jypygua jaxy catorze araa ka'aru guive 'rã pe'u mbojape imbovua revegua e'ỹ, ha'e va'e jaxy vinte e um araa ka'aru peve.