Exodus 12:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
—Ko mes ha'éta hína peẽme guarã, áño pegua mes tenondegua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Kuae yasɨ toï peve tenondegua yasɨrä; kuae yasɨ pe toyemboɨpɨ año pevegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko jasy kóva ha’éta peẽme g̃uarã pe jasy peteĩha, ko jasy kóvape oñepyrũta pe áño.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Kova'e jaxy ma pendevy jaxy jypygua 'rã, ma'etỹa ijypya regua.