Exodus 12:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mamo peikohápe ani pe'u mba'eve iñembovu pyre. Noñembovúi vaekuénte pe'u vaerã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye etei oyembovugüe peu; pero ñavo rupi peu mbɨyape oyembovumbae vaeño.’ ”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mba’eveichagua oñembovupyréva ndape’uiva’erã; mamo peẽ peikoha rupi pe’uva’erã pan oñembovupyre’ỹva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eve imbovua revegua pe'u eme. Pendero ha'e javi rupi 'rã pe'u mbojape imbovua revegua e'ỹ anho”, peje ha'e kuery pe — he'i.