Exodus 12:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pejapo kóva tembiapoukapy ramo opa árape guarã peẽme ha pene ñemoñarépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae toiko peve metei mborookuai rami, jare peñemuña reta peguarä vi jekuae avei pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peñongatuva’erã ko’ã mba’e teko mbo’epy ramo peẽme ha pene ñemoñarenguérape g̃uarã opaite árape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi peẽ ha'e pendera'y kuery penderexarai eme pendekorã araka'e rã peve aeja va'ekue re.