Exodus 12:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha peẽme oporandu ramo pende ra'y kuéra: “Mba'e piko he'ise ko pejapóva?”,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare peraɨ reta oparandu yave peve, körai: ‘¿Mbae pa kuae peyapo vae?’
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pende ra’ykuéra oporandu ramo peẽme: Mba’e piko he’ise ko mba’e pejapóva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e pendera'y kuery pẽvy oporandu ramo: “Mba'exa tu nhandereko ha'e rami?” he'i ramo