Exodus 12:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peraha avei pende ovecha ha vaka kuéra peje haguéicha. Tapeho ha che rovasa chéve avei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peraja vi pevecha jare peguaka reta peipota rami, pekua jare peyerure vi cheré.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pegueraha avei pende ovechakuéra ha pende vakakuéra, peje haguéicha ha tapeho; ha cherovasami avei chéve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Penderupive peraa avi penerymba kuery vexa'i ha'e vaka, aipo pejeague rami. Tapeopa, ha'e xee voi ke xereroayvu porã — he'i.