Exodus 12:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi Israelgua ogueraha mbujarã ovu'ỹva gueteri opa hyru reheve ha omoĩvo ijahojápe ohupi ijati'ýre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare güɨraja reta imbɨyaperä vae oyembovumbaeño, jare oyapɨkua reta oñono ikupe re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Israelguakuéra ogueraha ipan mása ovu’ỹva gueteri, iña’ẽmbeguasúpe, ha omboapakuapy ijahojápe ha ohupi ijati’y ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ha'e kuery ojopy mbojaperã omoakỹ va'ekue, imbovua revegua e'ỹ. Omoapomoaty ma oao py onhovã vy ojaxei heravy.