Exodus 12:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pene rembiguái ijogua pyre, peapi'o vaekue, ikatúta ho'u.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ërei opaete tembiokuai korepoti re oyeguagüe tou jókuae mɨmba isoo, oyembocircuncidauka ko yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha opaichagua tembiguái kuimba’e pejoguava’ekue ho’ukuaa ichugui, oñekytĩ’o rire ipire’i.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã tembiguai kuery peráta re ojogua pyre ha'e javi 'rã ho'u, opire omboi uka rire.