Exodus 12:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oikóva pende apytépe térã omba'apóva peẽme guarã katu ani ho'u.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ketɨgua jare ara ñavo iparavɨkɨ jepɨ chupe vae agüɨye tou jókuae mɨmba isoo,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tetã ambueygua mbohupa ha pirapire rehe omba’apóva peẽme g̃uarã ndo’uiva’erã ichugui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã amboae regua ha'e peráta re omba'eapo va'erã pejou va'ekue ma ndo'ui 'rã ha'e va'e regua.