Exodus 12:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pemona huguykuépe mokõive óga rokẽ ykére pe'uhápe upe mymba, avei hembe'y yvategua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare tomboɨru reta jugüɨ, jare toipichɨ reta jöke iyɨke re ɨvɨra oï yoyavi vae re jare vi ɨvɨra öke iárambo rupi oyepɨasa oï vae re, jókuae o pe okaru retataa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe óga pekaruhápe pemonáta pene rymba ruguykuépe mokõive okẽ horcon ha pe víga hi’arigua rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Huguykue ma peraa vy peikyty 'rã okẽ yta jovaive ha'e hi'árygua rupi, pendero pe'ua va'e rokẽ re ae.