Exodus 13:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oho hikuái Sucótgui ha opyta Etámpe yvy ojeiko'ỹha rembe'ýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare yogüɨraja reta Sucot güi, jare opa yogüɨraja reta oyembojeyupa Etam pe, ñuu oyemboɨpɨa pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha osẽ hikuái Sucótgui opyta hag̃ua Etámpe, pe desiérto rembe’ýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ha'e kuery Sucote gui oje'oi vy Etã py ju ikuai, tekoa e'ỹa re ovaẽa'i py.