Exodus 13:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe'úta mbuja iñembovu pyre'ỹ 7 ára pukukue ha upe ára pahápe pembyaretéta Ñandejárape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chiu ara peu mbɨyape oyembovumbae jare chiúa ara pe toiko arete yandeYa peguarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe’uva’erã pan oñembovupyre’ỹva 7 ára pukukue ha pe ára 7-hápe pemboaretéta Ñanderuetépe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy sete ára re pe'u 'rã mbojape imbovua revegua e'ỹ. Ha'e gui sete araa py ma oiko 'rã nhemboaty iky'a e'ỹ va'e Senhor pegua.