Exodus 14:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Faraón oguenohẽka ikárro ñorãirõrã ha ogueraha iñorãirõha kuéra yvy rupigua ha kavaju arigua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupiveiño Faraón oñono kaviuka ikäretou, jare opa güɨraja jupíe isundaro reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha faraon ojokua icárro heta, ha ogueraha hendive isoldádo atyguasu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Faraó okaróxa oguereko katu ma vy ogueraa oxondaro kuery.