Exodus 15:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tetã nguéra ohendúvo oryryipa, filistéo retã megua osusũmba,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete tëta reta oendu yave orɨrɨi retata; mbae jasɨ güi oyeetepokata filisteo reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tetãnguéra nerendu ha oryryipa; Filisteayguakuéra retãme oñemosarambíta ñemondyiguasu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy regua kuery oendu vy oryryipa okuapy, tekoaxy poyi ipo'aka Filístia pygua kuery re.