Exodus 16:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéicha ojapo Israelgua. Oĩ ombyaty hetáva ha oĩ ombyaty michĩva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jökorai oyapo Israel iñemuña reta; amogüe jeta omonoo, ïru mbovɨño omonoo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Israel ñemoñarenguéra ojapo péicha; peteĩ omono’õ hetave ha ambue sa’ive;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami ae Israel kuery ojapo. Ha'e vy amongue omono'õve, ha'e rã amboae kuery ma nomono'õive'i.