Exodus 16:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa Israelgua oñe'ẽ vai upépe Moisés ha Aarón rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete Israel iñemuña reta iñeenguru Moisés jare Aarón kotɨ kuae ñuu pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha mayma Israel ñemoñare aty oñe’ẽguyguy Moises ha Aaron rehe pe desiérto pévape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui tekoa e'ỹa py Israel kuery ha'e javive ijayvu mbegue rei okuapy Moisés ha'e Arão re.