Exodus 16:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e kuéra oñongatu he'i haguéicha Moisés. Ndaitujúi ha ndahasói.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae reta oñovatu pɨareve peguarä, Moisés oyókuai reta rami jare mbaetɨ jaso, mbaetɨ vi iine.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ha’ekuéra oñongatu pyhareve peve, Moises he’i haguéicha, ha ndahasói ni nainéi ambue ára ramoguaréicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Moisés aipoe'iague rami ha'e kuery omoĩ porã ko'ẽ jevy peve. Ha'e va'e ma naeakuã vaikuei, ndaxoi guive.