Exodus 16:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ikatu pembyaty 6 ára pukukue. 7hápe katu, ha'égui pytu'uha ára, ndapejuhu mo'ãi mba'eve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ova ara pemonoota, ërei chiúa ara jae ko ara mbutuu pegua, jókuae ara mbaetɨta maná.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Seis ára javeve pemono’õta, ha pe ára 7-hápe katu pytu’uha ára; pe árape ndapejohumo’ãi mba’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Seis ára re 'rã pemono'õ. Ha'e rã sete araa ma sábado. Ha'e va'e ára py ma jipoi 'rã — he'i.