Exodus 16:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opáichavo, oĩ osẽva ohekávo ára 7hápe ha ndojuhúi mba'eve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Amogüe reta oë chiúa ara pe oeka vaerä maná, ërei mbaetɨ etei oväe chupe reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oĩmimi katu hetãyguakuéra apytégui, osẽva pe ára 7-hápe omono’õ hag̃uáicha, ha ndojohúi mba’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui sete araa py heta va'e kuery regua amongue oje'oi omono'õ aguã, teĩ ndojoui.