Exodus 16:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára he'i Moiséspe: —Araka'e pevépa ndapejapose mo'ãi upe ha'éva peẽme!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave yandeYa jei Moisés pe: —¿Kërai yave regua pa mbaetɨta perovia cheporookuai reta?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete he’i Moiséspe: Araka’e pevépa ndapejapomo’ãi che rembiapoukapy ha che rekombo’ekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Senhor aipoe'i Moisés pe: — Raka'e peve tu ndapejapoi 'rã ajapo uka va'e ha'e xeguigua lei?