Exodus 16:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ára 6hápe katu tombyaty mokõi árape guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei ovaa ara pe toyupavo reta oñovatu vaerä mókoi ara peguarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe ára 6-hápe katu omono’õta hikuái oñongatu hag̃ua mokõi árape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui mboapy meme araa py ma mokoĩ ára peguarã 'rã pemono'õ. Ha'e va'e pemono'õ vy pemoĩ 'rã penerembi'urã — he'i.