Exodus 17:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moisés omopu'ã altar ombohérava “Tupã che poyvi veve”,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Moisés oyapo metei mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae, jare ombojee “yandeYa-nissi,”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Moises omopu’ã peteĩ kuave’ẽmby renda, ha ombohéra ko yvy kóva Ñanderuete che poyviveve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Moisés ojapo peteĩ altar. Ha'e va'e ma omboery “ Senhor ma xe-bandeira”.