Exodus 18:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Moisés he'i hembireko rúpe: —Maymáva niko ou che rendápe omba'e porandu haguã Tupãme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Moisés jei jovaya pe: —Echa yogüeru chépɨri oparandu vaerä Tumpa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Moises he’i hembireko rúpe: Tetãyguakuéra oúgui che rendápe omba’eporandu hag̃ua Ñanderuetépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Moisés ombovai guatyu pe: — Ha'e rami mba'eta xea py heta va'e kuery ou 'rã oporandu uka vy Nhanderuete pe.