Exodus 18:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ hembireko ru he'i Moiséspe: —Naiporãi rejapo upéicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Moisés jovaya jei chupe: —Mbaetɨ ko ikavi reyapo vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Moises rembireko ru he’i ichupe: Naiporãi pe rejapóva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Moisés ratyu aipoe'i ixupe: — Nda'evei ha'e rami rejapo aguã.