Exodus 18:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Moisés opoi ra'e hembireko Séforagui ha Jetró ogueraha hendápe ko hembireko,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Moisés omondo ye jëta kotɨ jembireko Séfora; jare jovaya Jetro omboresive, mbaetɨ mbae jei tayɨ pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévare Jétro ou ogueru jevývo itajýra Síporape, Moises rendápe, ha’e voi omondova’ekue itúva rendápe (oĩ jave gueteri faraon renondépe).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy Moisés ratyu Jetro ogueru ju ta'yxy Zípora omondoukaague gui.