Exodus 18:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Eheko mbo'e chupe kuéra hembiapoukapy ha hembipotáre, ehechauka haperã ha emombe'u chupe kuéra hembiaporã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare emboe reta mborookuai reta re, jare eechauka kavi chupe reta kërai yogüɨreko vaerä jare mbae ra oyapo retata vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ehekombo’e ichupekuéra Ha’e he’iva’ekue guive ndéve, ha ehechauka ichupekuéra haperã ha hembiaporã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Embo'e hekorã va'ekue ha'e lei re. Ha'e embo'e ha'e kuery mava'e tape rupi pa oo aguã, ha'e mba'emo ojapo aguã re.