Exodus 18:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moiséspe iporã upe he'íva hembireko ru ha ojapo ha'e he'i haguéicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Moisés oendu jovaya jei chupe vae, oyapo opaete jei chupe rami:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Moises ohendu hembireko ru ñe’ẽ ha ojapopa ha’e he’imava’ekue guive ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã Moisés onhe'ẽ rendu guatyu. Ojapopa ijayvuague ha'e javi.