Exodus 18:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe rire Moisés he'i imaitei paha hembireko rúpe. Jetró oho jey hógape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaɨkue rupi Moisés omboyupavo jovaya, jare ojo ye jëta kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Moises omomaitei paha hembireko rúpe, ha upéi Jétro oho jevy hetãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Moisés oxarura imondovy guatyu. Ha'e ramo ojevy ju oyvy katy.