Exodus 18:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha he'ika Moiséspe: —Che Jetró, ne rembireko ru, aju ne rendápe ne rembireko ha nde ra'y kuéra reheve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare jei Moisés pe: —Che nderovaya Jetro, ayu roecha vaerä nderembireko ndive, jare kuae mókoi nderaɨ reta ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha he’iuka Moiséspe: Che Jétro, ne rembireko ru, aju ne rendápe ne rembireko ha imemby mokõivéva ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e vy hatyu aipoe'i uka Moisés pe: — Xee nderatyu Jetro aju ndea py, ndera'yxy ha'e ndera'y kuery mokoĩ reve — he'i uka