Exodus 19:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moisés oguejy ha he'i ko'ã mba'e Israel guápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Moisés ogüeyɨ jare jei jökorai Israel iñemuña reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo Moises oguejy ha he’i ko’ã mba’e hetãyguakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo heta va'e kuerya py ju Moisés oguejy vy omombe'u ha'e kuery pe ha'e nunga ha'e javi.