Exodus 2:24 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tumpa oendu jae reta güɨroäse yeokuaiasɨ katu vae, jare imaendúa morogüɨrökuavee päve oyapo Abraham, Isaac jare Jacob ndive vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Ñanderuete ohendu ijahe’o, ha imandu’a iñe’ẽngue rehe ome’ẽva’ekue Abraham, Isaac ha Jacóbope.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ipoaẽa Nhanderuete oendu vy ima'endu'a Abraão, Isaque ha'e Jacó reve ngupive guarã ojapo va'ekue re.