Exodus 2:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã ohechávo Israel guápe, tuicha ojepy'apy hese kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa omae Israel iñemuña reta re, jare oecha kërai yogüɨreko vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete oma’ẽ Israel ñemoñarenguérare, ha oipytyvõse ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy Israel kuery Nhanderuete oexa vy oikuaa pota ikuai axya re.