Exodus 20:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Emba'apo 6 ára ha umívape ejapopa ne rembiaporã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ova ara peparavɨkɨ, peyapo opaete peparavɨkɨ reta;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Seis ára remba’apova’erã ha umía aja rejapova’erã opaite ne rembiapo;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mboapy meme ára re 'rã remba'eapo, ha'e rejapopa 'rã rejapo va'erã va'ekue ha'e javi.