Exodus 21:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nome'ẽi ramo chupe ko'ã mbohapy mba'e, upe kuña ikatu ojei chugui ohepyme'ẽ'ỹre chupe mba'eve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare mbaetɨ etei kuae mboapɨ vae oyapo yave, kuae kuña toyera iya güi, agüɨye toyemboepɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha peteĩva ko’ã mbohapy mba’égui ndojapói ramo, opoi reiva’erã ichugui, ndikatúi ovende ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga mboapyve mba'e ixupe nome'ẽi ri vy opoi rive 'rã hepy re'ỹ.