Exodus 21:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñemano ramo katu tome'ẽ hekove hapicha rekovére,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei jókuae kuña omano yave, jókuae tekove tomboepɨ jekove pe;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oĩ ramo omanóva katu, ojehepyme’ẽva’erã upe tekovekue tekove rehe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami avi kunha va'e nda'evei ramo pejuka avi 'rã ijukaare,