Exodus 21:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ijárape oje'e ramo tohepy me'ẽ nomanoséi ramo, tome'ẽ hepykue ojejeruréva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei oñemee yave chupe oyemboepɨ vaerä, jayave tomboepɨ jae omano äragüe oyekovara chupe rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojerure ramo ichupe omoĩ hag̃ua pirapire osalva hag̃ua hekove, ome’ẽva’erã ojejeruréva ichupe hekove repy rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ ija pe omboekovia re ojerurea ramo ojerurea rami ome'ẽ 'rã guekove rekovia.