Exodus 21:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oheja ramo upe kuña ita'ýra rembirekorã, toguereko chupe itajýra tee ramo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei omee taɨ jembirekorä yave, toyangareko jese tayɨ reta re rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha omomenda ramo ita’ýrare ojapova’erã hese ku tajyrakuéra rehe ojepokuaa háicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã gua'y re ri omomenda vy guajy rami ae 'rã oguereko.