Exodus 22:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oime ramo tymba ñarõ ojuka ra'e chugui hapicha rymba oiporu vaekue, togueru hembyre ohechauka haguã ha ani ohepyme'ẽ hese.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei oñeomi yave chugüi jae oikuaa tëi reve, tomboepɨ iya pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oñemonda ramo ichugui, omyengoviava’erã hymba repy ijárape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami avi anhetẽ imondaague oikuaa ramo ma omboekovia 'rã ija pe.