Exodus 22:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omymbajukáva*f** tupã gua'u kuérape, upéva tojejuka ha toñehundi opa mba'e oguerekóva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kia nunga vae oasa mɨmba ndive vae, tomano.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oimeraẽ oikóva tymba ndive kuimba’e ha kuña ramoguáicha, omanova’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mymba reve itavy va'ekue pejuka 'rã.