Exodus 22:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pereko asy ramo ha osapukái chéve, nambohasa rei mo'ãi isapukái,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye metei ave imemano vae pe jare tɨ̈reɨ pe peiporarauka,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani pejopy imenave’ỹvape (viúda) ni ityre’ỹvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pejavyky eme neĩ peteĩve imeve'ỹ va'e, e'ỹ vy tyre'ỹ.