Exodus 22:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aníke pembohasa puku peru haguã pene mba'e kuave'ẽ opa mba'e pemono'õva ha pene kaguy kuéragui. Peme'ẽke chéve pende ra'y ypykue
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye pere mbae jasɨ katu vae oporojäa vae reta kotɨ, agüɨye ave vi pere ñee ikavimbae perëta ruvicha reta kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nereñe’ẽ vairiva’erã mbojovakehára rehe, ni neremaldeciriva’erã ne retã ruvichápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndeayvu vai eme Nhanderuete rovai, neĩ penderuvixa kuery re voi.