Exodus 23:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mbohapy jey áñope toho Tupã Ñandejára rendápe kuimba'e kuéra Israelgua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Año pe mboapɨ ye toyogüeru opaete kuimbae, che peYa jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peteĩ áñope, mbohapy jevy ouva’erã mayma kuimba’e pende Ruete rogaguasúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ma'etỹa nhavõ mboapykue 'rã avakue ha'e javi ojexa uka okuapy Senhor Penderuete renonde.